See bedlawere in All languages combined, or Wiktionary
{
"descendants": [
{
"descendants": [
{
"lang": "Scots",
"lang_code": "sco",
"word": "bedlar"
},
{
"lang": "Scots",
"lang_code": "sco",
"word": "beddral"
}
],
"lang": "Middle Scots",
"lang_code": "gmw-msc",
"word": "bedlyar"
},
{
"descendants": [
{
"lang": "Scots",
"lang_code": "sco",
"word": "bedlar"
},
{
"lang": "Scots",
"lang_code": "sco",
"word": "beddral"
}
],
"lang": "Middle Scots",
"lang_code": "gmw-msc",
"word": "bedrell"
}
],
"etymology_links": [
[
"bed",
"bed#Middle_English"
],
[
"-ere",
"-ere#Middle_English:_agentive"
],
[
"lǣw",
"læw#Old_English"
],
[
"-lǣwe",
"-læwe#Old_English"
],
[
"lǣw",
"læw#Old_English"
],
[
"-lǣwe",
"-læwe#Old_English"
],
[
"dronkelewe",
"dronkelewe#Middle_English"
],
[
"thirstlewe",
"thirstlewe#Middle_English"
],
[
"lag",
"lag#Old_Norse"
],
[
"bedlayer",
"bedlayer#English"
],
[
"bedlier",
"bedlier#English"
],
[
"betteligeric",
"betteligeric#Middle_High_German"
],
[
"bettlägerig",
"bettlägerig#German"
]
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ang",
"2": "lǣw",
"t": "injury"
},
"expansion": "Old English lǣw (“injury”)",
"name": "m+"
},
{
"args": {
"1": "enm",
"2": "dronkelewe",
"t": "habitually drunk"
},
"expansion": "Middle English dronkelewe (“habitually drunk”)",
"name": "m+"
},
{
"args": {
"1": "non",
"2": "lag",
"t": "layer, deposit"
},
"expansion": "Old Norse lag (“layer, deposit”)",
"name": "m+"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "bedlayer"
},
"expansion": "English bedlayer",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "gmh",
"2": "betteligeric"
},
"expansion": "Middle High German betteligeric",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "de",
"2": "bettlägerig"
},
"expansion": "German bettlägerig",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "From bed (“bed”) + *law(e) + -ere (agent noun suffix). Multiple theories exist regarding the origin of *law(e):\n* Derivation from Old English lǣw (“injury”) or -lǣwe (“having an injury”); however, the putative *beddlǣw or *beddlǣwe would be contrary to the pattern of other formations with lǣw, -lǣwe, where the first element denotes either the injury or its source; compare Middle English dronkelewe (“habitually drunk”), thirstlewe (“thirsty”).\n* Borrowing from an unattested \"laying\" sense of Old Norse lag (“layer, deposit”); compare English bedlayer, bedlier (“bedridden person”) and Middle High German betteligeric (modern German bettlägerig) for the formation.",
"forms": [
{
"form": "*bedlaweres",
"links": [
[
"*bedlaweres",
"Reconstruction:Middle English/bedlaweres"
]
],
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "bedlaure",
"tags": [
"alternative"
]
},
{
"form": "bedlawyr",
"tags": [
"alternative"
]
},
{
"form": "bedlare",
"tags": [
"alternative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "enm",
"2": "noun",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"head": "",
"sort": "",
"var": ""
},
"expansion": "bedlawere",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "*bedlaweres"
},
"expansion": "bedlawere (plural *bedlaweres)",
"name": "enm-noun"
}
],
"lang": "Middle English",
"lang_code": "enm",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Late Middle English",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"_dis": "32 68",
"kind": "other",
"name": "Middle English entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "32 68",
"kind": "other",
"name": "Middle English terms suffixed with -ere (agentive)",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "17 83",
"kind": "other",
"langcode": "enm",
"name": "Disability",
"orig": "enm:Disability",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "0 100",
"kind": "other",
"langcode": "enm",
"name": "People",
"orig": "enm:People",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"A bedridden individual."
],
"id": "en-bedlawere-enm-noun-8VEoRqI4",
"links": [
[
"bedridden",
"bedridden"
],
[
"individual",
"individual"
]
],
"raw_glosses": [
"(Late Middle English) A bedridden individual."
],
"synonyms": [
{
"word": "bedrede"
}
],
"tags": [
"Late-Middle-English"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈbɛdˌlau̯ər(ə)/"
},
{
"ipa": "/ˈbɛdˌlau̯r(ə)/"
},
{
"ipa": "/ˈbɛdlər(ə)/"
}
],
"word": "bedlawere"
}
{
"descendants": [
{
"lang": "Middle Scots",
"lang_code": "gmw-msc",
"word": "*bedlar"
},
{
"lang": "Middle Scots",
"lang_code": "gmw-msc",
"word": "bedaill"
},
{
"lang": "Middle Scots",
"lang_code": "gmw-msc",
"word": "bedrall"
},
{
"lang": "Middle Scots",
"lang_code": "gmw-msc",
"word": "bedrell"
}
],
"etymology_links": [
[
"bed",
"bed#Middle_English"
],
[
"-ere",
"-ere#Middle_English:_agentive"
],
[
"lǣw",
"læw#Old_English"
],
[
"-lǣwe",
"-læwe#Old_English"
],
[
"lǣw",
"læw#Old_English"
],
[
"-lǣwe",
"-læwe#Old_English"
],
[
"dronkelewe",
"dronkelewe#Middle_English"
],
[
"thirstlewe",
"thirstlewe#Middle_English"
],
[
"lag",
"lag#Old_Norse"
],
[
"bedlayer",
"bedlayer#English"
],
[
"bedlier",
"bedlier#English"
],
[
"betteligeric",
"betteligeric#Middle_High_German"
],
[
"bettlägerig",
"bettlägerig#German"
]
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ang",
"2": "lǣw",
"t": "injury"
},
"expansion": "Old English lǣw (“injury”)",
"name": "m+"
},
{
"args": {
"1": "enm",
"2": "dronkelewe",
"t": "habitually drunk"
},
"expansion": "Middle English dronkelewe (“habitually drunk”)",
"name": "m+"
},
{
"args": {
"1": "non",
"2": "lag",
"t": "layer, deposit"
},
"expansion": "Old Norse lag (“layer, deposit”)",
"name": "m+"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "bedlayer"
},
"expansion": "English bedlayer",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "gmh",
"2": "betteligeric"
},
"expansion": "Middle High German betteligeric",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "de",
"2": "bettlägerig"
},
"expansion": "German bettlägerig",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "From bed (“bed”) + *law(e) + -ere (agent noun suffix). Multiple theories exist regarding the origin of *law(e):\n* Derivation from Old English lǣw (“injury”) or -lǣwe (“having an injury”); however, the putative *beddlǣw or *beddlǣwe would be contrary to the pattern of other formations with lǣw, -lǣwe, where the first element denotes either the injury or its source; compare Middle English dronkelewe (“habitually drunk”), thirstlewe (“thirsty”).\n* Borrowing from an unattested \"laying\" sense of Old Norse lag (“layer, deposit”); compare English bedlayer, bedlier (“bedridden person”) and Middle High German betteligeric (modern German bettlägerig) for the formation.",
"forms": [
{
"form": "bedlaure",
"tags": [
"alternative"
]
},
{
"form": "bedlawyr",
"tags": [
"alternative"
]
},
{
"form": "bedlare",
"tags": [
"alternative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "enm",
"10": "{{{3}}}",
"11": "",
"12": "{{{sup2}}}",
"2": "adjective",
"3": "",
"4": "{{{1}}}",
"5": "",
"6": "{{{2}}}",
"7": "",
"8": "{{{comp2}}}",
"9": "",
"f3l": "",
"f5l": "",
"head": ""
},
"expansion": "bedlawere",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "bedlawere",
"name": "enm-adj"
}
],
"lang": "Middle English",
"lang_code": "enm",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "68 32",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "86 14",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"bedridden (confined to bed)"
],
"id": "en-bedlawere-enm-adj-8ld1n4qN",
"links": [
[
"bedridden",
"bedridden"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "bedrede"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈbɛdˌlau̯ər(ə)/"
},
{
"ipa": "/ˈbɛdˌlau̯r(ə)/"
},
{
"ipa": "/ˈbɛdlər(ə)/"
}
],
"word": "bedlawere"
}
{
"categories": [
"Middle English adjectives",
"Middle English compound terms",
"Middle English entries with incorrect language header",
"Middle English lemmas",
"Middle English nouns",
"Middle English terms suffixed with -ere (agentive)",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"enm:Disability",
"enm:People"
],
"descendants": [
{
"descendants": [
{
"lang": "Scots",
"lang_code": "sco",
"word": "bedlar"
},
{
"lang": "Scots",
"lang_code": "sco",
"word": "beddral"
}
],
"lang": "Middle Scots",
"lang_code": "gmw-msc",
"word": "bedlyar"
},
{
"descendants": [
{
"lang": "Scots",
"lang_code": "sco",
"word": "bedlar"
},
{
"lang": "Scots",
"lang_code": "sco",
"word": "beddral"
}
],
"lang": "Middle Scots",
"lang_code": "gmw-msc",
"word": "bedrell"
}
],
"etymology_links": [
[
"bed",
"bed#Middle_English"
],
[
"-ere",
"-ere#Middle_English:_agentive"
],
[
"lǣw",
"læw#Old_English"
],
[
"-lǣwe",
"-læwe#Old_English"
],
[
"lǣw",
"læw#Old_English"
],
[
"-lǣwe",
"-læwe#Old_English"
],
[
"dronkelewe",
"dronkelewe#Middle_English"
],
[
"thirstlewe",
"thirstlewe#Middle_English"
],
[
"lag",
"lag#Old_Norse"
],
[
"bedlayer",
"bedlayer#English"
],
[
"bedlier",
"bedlier#English"
],
[
"betteligeric",
"betteligeric#Middle_High_German"
],
[
"bettlägerig",
"bettlägerig#German"
]
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ang",
"2": "lǣw",
"t": "injury"
},
"expansion": "Old English lǣw (“injury”)",
"name": "m+"
},
{
"args": {
"1": "enm",
"2": "dronkelewe",
"t": "habitually drunk"
},
"expansion": "Middle English dronkelewe (“habitually drunk”)",
"name": "m+"
},
{
"args": {
"1": "non",
"2": "lag",
"t": "layer, deposit"
},
"expansion": "Old Norse lag (“layer, deposit”)",
"name": "m+"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "bedlayer"
},
"expansion": "English bedlayer",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "gmh",
"2": "betteligeric"
},
"expansion": "Middle High German betteligeric",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "de",
"2": "bettlägerig"
},
"expansion": "German bettlägerig",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "From bed (“bed”) + *law(e) + -ere (agent noun suffix). Multiple theories exist regarding the origin of *law(e):\n* Derivation from Old English lǣw (“injury”) or -lǣwe (“having an injury”); however, the putative *beddlǣw or *beddlǣwe would be contrary to the pattern of other formations with lǣw, -lǣwe, where the first element denotes either the injury or its source; compare Middle English dronkelewe (“habitually drunk”), thirstlewe (“thirsty”).\n* Borrowing from an unattested \"laying\" sense of Old Norse lag (“layer, deposit”); compare English bedlayer, bedlier (“bedridden person”) and Middle High German betteligeric (modern German bettlägerig) for the formation.",
"forms": [
{
"form": "*bedlaweres",
"links": [
[
"*bedlaweres",
"Reconstruction:Middle English/bedlaweres"
]
],
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "bedlaure",
"tags": [
"alternative"
]
},
{
"form": "bedlawyr",
"tags": [
"alternative"
]
},
{
"form": "bedlare",
"tags": [
"alternative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "enm",
"2": "noun",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"head": "",
"sort": "",
"var": ""
},
"expansion": "bedlawere",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "*bedlaweres"
},
"expansion": "bedlawere (plural *bedlaweres)",
"name": "enm-noun"
}
],
"lang": "Middle English",
"lang_code": "enm",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Late Middle English"
],
"glosses": [
"A bedridden individual."
],
"links": [
[
"bedridden",
"bedridden"
],
[
"individual",
"individual"
]
],
"raw_glosses": [
"(Late Middle English) A bedridden individual."
],
"synonyms": [
{
"word": "bedrede"
}
],
"tags": [
"Late-Middle-English"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈbɛdˌlau̯ər(ə)/"
},
{
"ipa": "/ˈbɛdˌlau̯r(ə)/"
},
{
"ipa": "/ˈbɛdlər(ə)/"
}
],
"word": "bedlawere"
}
{
"categories": [
"Middle English adjectives",
"Middle English compound terms",
"Middle English entries with incorrect language header",
"Middle English lemmas",
"Middle English nouns",
"Middle English terms suffixed with -ere (agentive)",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"enm:Disability",
"enm:People"
],
"descendants": [
{
"lang": "Middle Scots",
"lang_code": "gmw-msc",
"word": "*bedlar"
},
{
"lang": "Middle Scots",
"lang_code": "gmw-msc",
"word": "bedaill"
},
{
"lang": "Middle Scots",
"lang_code": "gmw-msc",
"word": "bedrall"
},
{
"lang": "Middle Scots",
"lang_code": "gmw-msc",
"word": "bedrell"
}
],
"etymology_links": [
[
"bed",
"bed#Middle_English"
],
[
"-ere",
"-ere#Middle_English:_agentive"
],
[
"lǣw",
"læw#Old_English"
],
[
"-lǣwe",
"-læwe#Old_English"
],
[
"lǣw",
"læw#Old_English"
],
[
"-lǣwe",
"-læwe#Old_English"
],
[
"dronkelewe",
"dronkelewe#Middle_English"
],
[
"thirstlewe",
"thirstlewe#Middle_English"
],
[
"lag",
"lag#Old_Norse"
],
[
"bedlayer",
"bedlayer#English"
],
[
"bedlier",
"bedlier#English"
],
[
"betteligeric",
"betteligeric#Middle_High_German"
],
[
"bettlägerig",
"bettlägerig#German"
]
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ang",
"2": "lǣw",
"t": "injury"
},
"expansion": "Old English lǣw (“injury”)",
"name": "m+"
},
{
"args": {
"1": "enm",
"2": "dronkelewe",
"t": "habitually drunk"
},
"expansion": "Middle English dronkelewe (“habitually drunk”)",
"name": "m+"
},
{
"args": {
"1": "non",
"2": "lag",
"t": "layer, deposit"
},
"expansion": "Old Norse lag (“layer, deposit”)",
"name": "m+"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "bedlayer"
},
"expansion": "English bedlayer",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "gmh",
"2": "betteligeric"
},
"expansion": "Middle High German betteligeric",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "de",
"2": "bettlägerig"
},
"expansion": "German bettlägerig",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "From bed (“bed”) + *law(e) + -ere (agent noun suffix). Multiple theories exist regarding the origin of *law(e):\n* Derivation from Old English lǣw (“injury”) or -lǣwe (“having an injury”); however, the putative *beddlǣw or *beddlǣwe would be contrary to the pattern of other formations with lǣw, -lǣwe, where the first element denotes either the injury or its source; compare Middle English dronkelewe (“habitually drunk”), thirstlewe (“thirsty”).\n* Borrowing from an unattested \"laying\" sense of Old Norse lag (“layer, deposit”); compare English bedlayer, bedlier (“bedridden person”) and Middle High German betteligeric (modern German bettlägerig) for the formation.",
"forms": [
{
"form": "bedlaure",
"tags": [
"alternative"
]
},
{
"form": "bedlawyr",
"tags": [
"alternative"
]
},
{
"form": "bedlare",
"tags": [
"alternative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "enm",
"10": "{{{3}}}",
"11": "",
"12": "{{{sup2}}}",
"2": "adjective",
"3": "",
"4": "{{{1}}}",
"5": "",
"6": "{{{2}}}",
"7": "",
"8": "{{{comp2}}}",
"9": "",
"f3l": "",
"f5l": "",
"head": ""
},
"expansion": "bedlawere",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "bedlawere",
"name": "enm-adj"
}
],
"lang": "Middle English",
"lang_code": "enm",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"glosses": [
"bedridden (confined to bed)"
],
"links": [
[
"bedridden",
"bedridden"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "bedrede"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈbɛdˌlau̯ər(ə)/"
},
{
"ipa": "/ˈbɛdˌlau̯r(ə)/"
},
{
"ipa": "/ˈbɛdlər(ə)/"
}
],
"word": "bedlawere"
}
Download raw JSONL data for bedlawere meaning in Middle English (6.9kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Middle English dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2026-10-21 from the enwiktionary dump dated 2026-10-01 using wiktextract (c1bb342 and 6f96ddf). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.